10月16日（星期五）下午六點後因全面消毒停班、停課通知 Classes suspended due to disinfection after 6:00 on the evening of October 16th
發布日期 2009-10-15 00:00:00
- 分享
- 列印
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
PMingLiU;mso-font-kerning:0pt">10月
style="font-size:1em;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU;
mso-font-kerning:0pt">Classes suspended due to disinfection after 6:00 on the
evening of October 16th
style="font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-font-kerning:
0pt">
mso-font-kerning:0pt">各位老師、同學、同仁平安
mso-font-kerning:0pt">
mso-font-kerning:0pt">
本校
0pt">98年 style="font-size:1em;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt">10
color:black;mso-font-kerning:0pt">月 style="font-size:1em;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt">16
color:black;mso-font-kerning:0pt">日
color:black;mso-font-kerning:0pt">（星期五）下午
0pt">6時起將實施校園環境消毒，範圍包含辦公室、研究室、教室、宿舍、圖書館、所有地下室及戶外環境，為配合消毒作業，
color:red;mso-font-kerning:0pt">當日下午
0pt">6時以後停止上班上課，所有人員須於當日下午
0pt">5時style="font-size:1em;font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt">40
color:red;mso-font-kerning:0pt">分前離開校園。
mso-font-kerning:0pt">
color:black;mso-font-kerning:0pt">月 style="font-size:1em;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt">16
color:black;mso-font-kerning:0pt">日
color:black;mso-font-kerning:0pt">下班（課）時，請將桌上物品收到
0pt">10月 style="font-size:1em;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt">17
color:black;mso-font-kerning:0pt">日
color:black;mso-font-kerning:0pt">上班（課）時，先擦拭桌椅、電話（杯、盤
0pt">…等食器請洗滌），
mso-font-kerning:0pt">感謝您的協助與配合。
mso-font-kerning:0pt">
style="font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-font-kerning:
0pt">
color:red;mso-font-kerning:0pt">備註：
0pt">10月style="font-size:1em;font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt">17
color:red;mso-font-kerning:0pt">日（星期六）當天及往後所有課程及活動照常進行。
mso-font-kerning:0pt">
style="font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-font-kerning:
0pt">
style="font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-font-kerning:
0pt">
mso-font-kerning:0pt">教務處、進修部暨總務處啟
mso-font-kerning:0pt">
style="font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-font-kerning:
0pt">
style="font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-font-kerning:
0pt">
mso-font-kerning:0pt">Important Notice: Classes suspended due to disinfection
mso-font-kerning:0pt">
style="font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-font-kerning:
0pt">
to environmental disinfection on campus, all classes and events after 6:00 on
the evening of October 16th will be suspended. All
staff/students should leave campus before 5:40 p.m. on that day. The
classes and events will be held as scheduled on October 17th.
mso-font-kerning:0pt">
style="font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-font-kerning:
0pt">
We strongly recommend removing all items from
your desks before leaving on October 16th and cleaning your desks,
chairs, telephones, etc. before using them on October 17th. Thanks
very much for your cooperation!
進修部 公告
10月16日（星期五）下午六點後因全面消毒停班、停課通知
Classes suspended due to disinfection after 6:00 on the
evening of October 16th
各位老師、同學、同仁平安
本校98年10月16日（星期五）下午6時起將實施校園環境消毒，範圍包含辦公室、研究室、教室、宿舍、圖書館、所有地下室及戶外環境，為配合消毒作業，當日下午6時以後停止上班上課，所有人員須於當日下午5時40分前離開校園。
10月16日下班（課）時，請將桌上物品收到抽屜或櫃內，10月17日上班（課）時，先擦拭桌椅、電話（杯、盤…等食器請洗滌），感謝您的協助與配合。
備註：10月17日（星期六）當天及往後所有課程及活動照常進行。
教務處、進修部暨總務處啟
Important Notice: Classes suspended due to disinfection
Due
to environmental disinfection on campus, all classes and events after 6:00 on
the evening of October 16th will be suspended. All
staff/students should leave campus before 5:40 p.m. on that day. The
classes and events will be held as scheduled on October 17th.
We strongly recommend removing all items from
your desks before leaving on October 16th and cleaning your desks,
chairs, telephones, etc. before using them on October 17th. Thanks
very much for your cooperation!